Em livre tradução, este texto acabou me lembrando muito os conceitos trabalhados pela Prefeitura de Porto Alegre por ocasião da implementação do programa de governança solidária local, a partir de 2005.

Eleven Principles for Creating Great Community Places

Eficazes espaços públicos são extremamente difíceis de realizar, porque sua complexidade é raramente compreendida. Como William (Holly) Whyte disse: "É difícil projetar um espaço que não irá atrair as pessoas. O que é notável é a freqüência com que este foi realizado. "

O Projects for Public Spaces identificou 11 elementos-chave na transformação de espaços públicos em lugares vibrantes da comunidade, sejam parques, praças públicas, ruas, calçadas ou a miríade de outros espaços interiores e exteriores que têm usos públicos em comum. Esses elementos são:

The Community Is The Expert

A Comunidade é o especialista - O ponto de partida importante no desenvolvimento de um conceito para todo o espaço público é identificar os talentos e bens dentro da comunidade. Em qualquer comunidade há pessoas que podem fornecer uma perspectiva histórica, insights valiosos como as funções da área, uma compreensão das questões críticas e o que é significativo para as pessoas. Tocar esta informação no início do processo ajudará a criar um sentido de pertença à comunidade no projeto, que pode ser de grande benefício tanto para o patrocinador do projeto quanto para a comunidade.

Create a Place, Not a Design

Criar um lugar, não um projeto - Se seu objetivo é criar um local (acho que deveria ser), um projeto não será suficiente. Para tornar um espaço de baixo desempenho em um "lugar com vitalidade", elementos físicos devem ser introduzidos de modo a tornar as pessoas bem-vindas e confortáveis, como assentos e novo paisagismo, e também através de "manejo", com mudanças no padrão de circulação de pedestres e desenvolvendo mais relações efetivas entre o varejo circundante e as atividades em curso nos espaços públicos. O objetivo é criar um lugar que tem um sentimento forte de comunidade e uma imagem confortável, bem como um ambiente onde as atividades e usos coletivamente somam algo mais do que a soma de suas partes. Isso é fácil de dizer, mas difícil de realizar.

Look for Partners

Olhe para os Parceiros - Os parceiros são fundamentais para o sucesso futuro de um projeto de melhoria do espaço público. Se você quer parceiros no início para planejar o projeto ou você quer debater e desenvolver cenários com uma dúzia de parceiros, que poderão participar no futuro, eles são de valor inestimável na prestação de apoio e para conseguir um projeto que extrapole aquela área. Eles podem ser instituições locais, museus, escolas e outros.

You Can See a Lot Just By Observing

Você pode muito apenas observando - Todos nós podemos aprender muito com os sucessos e fracassos dos outros. Ao olhar para como as pessoas estão (ou não) utilizando os espaços públicos e descobrir o que eles gostam e não gostam, é possível avaliar o que os faz trabalhar ou não trabalhar. Através destas observações, ficará claro que tipos de atividades estão faltando e o que poderia ser incorporado. E quando os espaços são construídos, continue a observá-los, pois isto irá ensinar ainda mais sobre como evoluir e gerenciá-los ao longo do tempo.

Have a Vision

Tenha uma visão - A visão precisa sair de cada comunidade. No entanto, o essencial para uma visão para qualquer espaço público é uma idéia de quais tipos de atividades podem estar acontecendo no espaço, uma visão que o espaço deve ser confortável e ter uma boa imagem, e que deve ser um lugar importante onde as pessoas querem estar. Deve incutir um sentimento de orgulho nas pessoas que vivem e trabalham na área circundante.

Start with the Petunias: Lighter, Quicker, Cheaper

Comece com as petúnias: Mais leve, mais rápido, mais barato - A complexidade dos espaços públicos é tal que você não pode esperar para fazer tudo certo inicialmente. Os melhores espaços de experimentar melhorias de curto prazo que podem ser testadas e aperfeiçoadas ao longo de muitos anos! Elementos como bancos, cafés ao ar livre, arte pública, striping de faixas de pedestres e os paraísos para pedestres, hortas comunitárias e murais são exemplos de melhorias que podem ser realizadas em um curto espaço de tempo.

Triangulate

Triangule - "Triangulação é o processo pelo qual algum estímulo externo fornece uma ligação entre as pessoas e pede para falar com estranhos estranhos outros como se eles se conheciam" (Holly Whyte). Em um espaço público, a escolha e disposição dos diferentes elementos em relação ao outro pode colocar o processo de triangulação em movimento (ou não). Por exemplo, se um banco, um cesto e um telefone são colocados sem qualquer ligação com o outro, cada um pode receber uma utilização muito limitada, mas, quando são dispostos em conjunto, juntamente com outras comodidades como um carrinho de café, que irá, naturalmente, trazer as pessoas em conjunto (ou triangular!). Em um nível mais amplo, se uma sala para crianças a ler em uma nova biblioteca está localizada de modo que é ao lado de um parque infantil em um parque e um quiosque de comida é adicionado, mais atividade do que ocorrerá se esses recursos foram localizados separadamente.

They Always Say “It Can’t Be Done”

Eles sempre dizem "Não pode ser feito" - Um dos grandes ditados Yogi Berra é "Se eles dizem que não pode ser feito, nem sempre funciona dessa maneira", e nós descobrimos que isto é apropriado para o nosso trabalho também. Criar bons espaços públicos é, inevitavelmente, falar a respeito de enfrentar obstáculos, porque ninguém nos setores público ou privado se dá ao trabalho ou responsabilidade de "criar lugares." Por exemplo, profissionais como engenheiros de tráfego, operadores de trânsito, planejadores urbanos e arquitetos têm estreitas definições do seu trabalho - facilitando o tráfego de trens, executar a tempo ou a criar planos de longo prazo para a construção de cidades ou projetar edifícios. Seu trabalho, evidente na maioria das cidades, não é criar "lugares". Começando com pequena escala, com a comunidade alimentando melhorias é possível demonstrar a importância dos "lugares" e isto ajuda a superar os obstáculos.

Form Supports Function

Forma para suportar a função - A entrada da comunidade e parceiros potenciais, a compreensão de como os outros espaços função, a experimentação, e superar os obstáculos e negativistas fornece o conceito para o espaço. Embora o design seja importante, esses outros elementos lhe dizem que "forma" você precisa para realizar a visão de futuro para o espaço.

Money Is Not the Issue

Dinheiro não é a questão - Esta instrução pode aplicar-se de várias maneiras. Por exemplo, uma vez que você colocar a infra-estrutura básica dos espaços públicos, os elementos que são adicionados irão fazê-lo funcionar (por exemplo, vendedores, cafés, flores e cadeiras) e não vai ser caro. Além disso, se a comunidade e outros parceiros estão envolvidos na programação e outras atividades, isso também pode reduzir os custos. Mais importante é que, seguindo estes passos, as pessoas terão tanto entusiasmo para o projeto que o custo passa a ser visto de um modo muito mais amplo e, consequentemente, não tão significativo quando comparado com os benefícios.

You Are Never Finished

Você nunca está pronto - Por natureza, bons espaços públicos que respondem às necessidades, as opiniões e as mudanças em curso da comunidade requerem atenção. Facilidades de desgaste, necessidade de mudanças e outras coisas acontecem em um ambiente urbano. Estar aberto para a necessidade de mudança e ter a flexibilidade de gestão para decretar que a mudança é o que constrói grandes espaços públicos e grandes cidades e vilas.